1
00:00:10,990 --> 00:00:13,510
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

2
00:00:14,750 --> 00:00:19,770
Wij zijn het zwakke spul. Wij hebben de
kracht. We gaan vliegen.

3
00:00:20,890 --> 00:00:23,590
Wij zijn het zwakke spul.

4
00:00:23,830 --> 00:00:26,730
Wij zijn de magische vonk van de vlieg.

5
00:00:27,990 --> 00:00:29,550
Wij zijn magische vrienden.

6
00:00:29,990 --> 00:00:33,030
Wij kunnen zingen. Wij kunnen dansen. Iedereen is dat
prima.

7
00:00:50,460 --> 00:00:55,040
Jim en Bloom vechten hard tegen de
piratenzombies, maar ze zijn in de minderheid

8
00:00:55,040 --> 00:00:56,040
en worden ontvoerd.

9
00:00:56,920 --> 00:01:01,580
Silke heeft geen talent in snowboarden, maar
is zeer getalenteerd in het repareren van horloges.

10
00:01:02,620 --> 00:01:07,100
En nu kan de Winx het horloge gebruiken
Bloom vond om haar te gaan redden in de

11
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
wereld van dromen.

12
00:01:11,040 --> 00:01:12,560
De val van de koningin.

13
00:01:28,910 --> 00:01:30,090
Bloom kan overal zijn.

14
00:02:07,470 --> 00:02:10,930
Indirecte magie lijkt beter te werken.
Laten we hem afmaken en Bloom gaan zoeken.

15
00:02:17,950 --> 00:02:18,950
Hij ontsnapt!

16
00:02:20,590 --> 00:02:21,590
Laten we hem achtervolgen.

17
00:02:31,570 --> 00:02:33,270
Het bos wordt dikker.

18
00:02:53,860 --> 00:02:54,860
Waar is hij heen gegaan?

19
00:03:02,220 --> 00:03:03,520
Geen spoor van het monster.

20
00:03:04,420 --> 00:03:07,860
Ik kan proberen mijn gevoel voor geluid uit te breiden
voel zijn beweging.

21
00:03:12,000 --> 00:03:13,000
Onderschep het.

22
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
Volg mij.

23
00:03:23,440 --> 00:03:24,440
Kun je hem nog horen?

24
00:03:25,340 --> 00:03:29,140
Het bos verstoort mijn macht.

25
00:03:32,080 --> 00:03:33,260
Waar is hij heen gegaan?

26
00:03:36,600 --> 00:03:40,080
Dat is één vraag. De andere vraag
waar zijn we heen gegaan?

27
00:03:40,900 --> 00:03:42,280
Waar zijn de Winx nu?

28
00:03:42,820 --> 00:03:45,340
Nou, ze zouden hier al moeten zijn.

29
00:03:46,700 --> 00:03:50,900
Ja, dat weet ik, maar zij niet.
En ze zouden de... meebrengen

30
00:03:50,900 --> 00:03:51,900
WoW-finalisten.

31
00:03:52,280 --> 00:03:56,160
Het programma start over minder dan één
uur.

32
00:03:56,680 --> 00:03:59,320
Herinner mij er niet aan! Ga weg!

33
00:04:02,580 --> 00:04:04,920
Waarom moet ik alles zelf doen?

34
00:04:05,300 --> 00:04:06,560
Ik zal een knipoog vinden.

35
00:04:14,120 --> 00:04:16,519
De krokodillenman leidde ons in een val.

36
00:04:16,720 --> 00:04:17,720
We zitten in een doolhof.

37
00:04:32,620 --> 00:04:35,400
Uwe Majesteit, de fee en de verrader.

38
00:04:37,220 --> 00:04:42,400
Goed werk. Jullie zijn allebei een behoorlijke geweest
een doorn in mijn zij. Maar nu ben je dat niet

39
00:04:42,400 --> 00:04:44,140
scherp meer, jij ook?

40
00:04:45,340 --> 00:04:47,260
Waarom klinkt ze als Annabelle?

41
00:04:49,000 --> 00:04:50,560
Ze nam haar stem.

42
00:04:50,980 --> 00:04:54,060
Voordat Annabelle werd ontvoerd, zij
kon helemaal niet praten.

43
00:04:55,080 --> 00:05:00,840
Ik vond deze prachtige stem meer dan leuk
alles wat ik ooit had gehoord. En mijn schaduwen deden dat ook

44
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
de rest.

45
00:05:01,930 --> 00:05:06,450
Ook al heeft iemand anders het geprobeerd
ontvoer Annabelle vóór mij.

46
00:05:07,090 --> 00:05:13,110
Ik probeerde haar te beschermen. Als je dat bent
de talentendief, waar bewaar je de

47
00:05:13,110 --> 00:05:14,110
kinderen die je hebt meegenomen?

48
00:05:14,130 --> 00:05:15,130
Hè?

49
00:05:20,370 --> 00:05:21,550
Volg mij.

50
00:05:45,930 --> 00:05:46,930
Ik heb een idee.

51
00:05:47,870 --> 00:05:50,050
Vlieg zo snel als je kunt, direct achter mij aan.

52
00:05:51,810 --> 00:05:54,850
Blijf rechtdoor vliegen. Gebruik al uw
kracht.

53
00:06:15,370 --> 00:06:19,670
Hoe ver of snel we ook vliegen, wij
eindigen altijd weer waar we begonnen zijn.

54
00:06:21,290 --> 00:06:24,930
Het is een magisch labyrint. Ik zal een scan maken
van het gebied om de uitgang te vinden.

55
00:06:27,890 --> 00:06:31,630
Eerlijk gezegd begrijp ik er minder van dan ik
eerder deed.

56
00:06:33,310 --> 00:06:38,030
Inderdaad. De plantenorganismen veranderen
dynamisch, zich aanpassend aan onze bewegingen

57
00:06:38,030 --> 00:06:39,030
in realtime.

58
00:06:39,430 --> 00:06:40,430
Betekenis?

59
00:06:41,030 --> 00:06:42,950
Er is geen uitweg uit het doolhof.

60
00:07:02,920 --> 00:07:03,920
klaar om ze op te blazen.

61
00:07:04,360 --> 00:07:06,360
Wachten. Ze maken deel uit van de natuur.

62
00:07:06,640 --> 00:07:08,300
Laten we eerst proberen met ze te praten.

63
00:07:15,880 --> 00:07:19,260
We zijn op zoek naar onze vrienden om het te proberen
red ze van de koningin.

64
00:07:19,720 --> 00:07:22,680
Bewijs ons dat u tegen de koningin bent.

65
00:07:23,760 --> 00:07:27,480
Ik kan het niet. Maar ik kan bewijzen dat ik het niet meen
enige schade.

66
00:07:27,860 --> 00:07:31,160
Ik ben hier zodat je diep in mijn verhaal kunt lezen
hart en zie dat ik oprecht ben.

67
00:07:34,960 --> 00:07:36,880
Het bos heeft een sprookjesachtige energie zoals de onze.

68
00:07:37,300 --> 00:07:39,540
Ik denk dat de koningin probeerde te corrumperen
het.

69
00:07:39,760 --> 00:07:41,660
Ik sprak met de geest van het bos.

70
00:07:41,940 --> 00:07:43,900
Ik probeerde te laten zien dat we geen kwaad bedoelen.

71
00:07:44,240 --> 00:07:47,020
Dat we alleen onze vrienden willen bevrijden
die in gevaar zijn.

72
00:07:47,740 --> 00:07:49,200
Denk je dat het je geloofde?

73
00:07:55,700 --> 00:08:00,580
Graag gedaan, feeën. Moge jouw
missie succesvol zijn.

74
00:08:06,120 --> 00:08:07,800
Het bos wijst ons de weg
bloeien.

75
00:08:08,360 --> 00:08:10,200
Ja, goed gedaan, Flora.

76
00:08:13,660 --> 00:08:16,080
Mijn verzameling talenten is prachtig.

77
00:08:16,480 --> 00:08:21,320
Ik kan vechten als dat meisje waar jij zo zingt
Enzo. Het benutten van de talenten van anderen wel

78
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
verkeerd.

79
00:08:22,940 --> 00:08:24,240
Wat zei je?

80
00:08:25,480 --> 00:08:27,700
Je mag die van anderen niet meenemen
capaciteiten.

81
00:08:27,940 --> 00:08:29,780
Je moet jezelf zijn.

82
00:08:30,200 --> 00:08:33,320
Hoe durf je?

83
00:08:37,539 --> 00:08:39,299
Maak haar niet langer boos.

84
00:08:39,620 --> 00:08:43,320
Je zingt en vecht en danst, maar alleen
omdat jij hun talenten hebt afgepakt.

85
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
Stop!

86
00:08:49,660 --> 00:08:54,260
Die talenten... Die talenten horen bij
hen, net als hun dromen.

87
00:08:55,640 --> 00:09:01,320
Hun talenten zijn de betaling voor de droom
dat is mij afgenomen. Wat was jouw

88
00:09:01,320 --> 00:09:03,140
droom? Luisteren!

89
00:09:03,870 --> 00:09:07,670
Houd op met praten. Het is tijd om mijn nieuwe te maken
droom die uitkomt.

90
00:09:15,510 --> 00:09:20,830
En jij bent precies wat ik nodig heb. Jouw
sprookjeskracht zal spannend zijn.

91
00:10:12,720 --> 00:10:13,720
Waar ben je, Jim?

92
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Krokodil man.

93
00:10:36,220 --> 00:10:37,740
Ik heb genoeg van je.

94
00:10:38,080 --> 00:10:41,160
Je hebt tegen me gelogen en me tegengewerkt.

95
00:10:41,900 --> 00:10:46,720
Het enige wat ik wilde was Annabelle beschermen.
Tegen mijn wensen en bevelen in.

96
00:10:47,960 --> 00:10:49,440
Laat mij gaan!

97
00:10:50,100 --> 00:10:53,620
Sjamaan, wat heb je tegen Jim te zeggen?
Hij is een verrader.

98
00:10:53,840 --> 00:10:55,380
Hij heeft tegen ons een complot beraamd.

99
00:10:55,740 --> 00:10:58,540
Laat hem opstaan. Laat hem zijn aanklager onder ogen zien.

100
00:10:58,900 --> 00:11:02,460
Ik heb je ooit genade gevraagd en je verbannen
naar de aarde.

101
00:11:03,280 --> 00:11:07,120
Maar je stal mijn horloge en bleef komen
terug.

102
00:11:07,600 --> 00:11:09,300
Nu moet je betalen.

103
00:11:10,160 --> 00:11:13,120
Majesteit, nog een kans alstublieft?

104
00:11:13,380 --> 00:11:15,480
Nee, de sjamaan heeft gelijk.

105
00:11:15,760 --> 00:11:16,760
Het is voorbij.

106
00:11:17,260 --> 00:11:19,000
Voer hem aan de krokodillenman.

107
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
Nee!

108
00:11:25,580 --> 00:11:32,340
De koningin nam Bloom mee. Ze is op

109
00:11:32,340 --> 00:11:33,340
daar met de rest.

110
00:11:36,120 --> 00:11:37,360
We komen eraan, Bloom.

111
00:12:19,050 --> 00:12:21,150
Ik heb mijn stenen niet meer, jouw
majesteit.

112
00:12:23,790 --> 00:12:24,870
Neem dit.

113
00:12:25,290 --> 00:12:27,390
Toon mij nu uw loyaliteit.

114
00:12:29,010 --> 00:12:30,470
Ja, mijn koningin.

115
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
Trouwens.

116
00:13:02,220 --> 00:13:02,740
De

117
00:13:02,740 --> 00:13:12,760
sterker

118
00:13:12,760 --> 00:13:19,120
het gebrul van je vijand, hoe sterker de
wapen dat je tegen hem kunt gebruiken.

119
00:13:21,840 --> 00:13:25,340
Hij is immuun voor directe magie, maar niet voor directe magie
de terugkaatsing van zijn gebrul.

120
00:13:51,600 --> 00:13:54,400
Onderschept Wacht

121
00:14:28,240 --> 00:14:29,860
Mijn volgelingen zijn nutteloos.

122
00:14:30,280 --> 00:14:32,000
En jij vijf.

123
00:14:32,300 --> 00:14:36,580
Het is tijd om een einde te maken aan jou en jouw
bemoeizucht.

124
00:15:53,680 --> 00:15:56,720
Ze klinkt net als Annabelle en
vecht net als jij.

125
00:16:05,660 --> 00:16:06,660
Je bent klaar.

126
00:16:07,220 --> 00:16:12,180
Jouw feeënkracht is sterk, maar mijn fee
macht is sterker.

127
00:16:13,940 --> 00:16:15,160
Wat is hij aan het doen?

128
00:16:15,640 --> 00:16:17,160
Ze heeft Bloom's vuur.

129
00:16:33,640 --> 00:16:36,740
kracht moet ik behouden? En wie moet ik
wegwerken?

130
00:16:37,440 --> 00:16:39,660
Laten we jullie allemaal kwijtraken.

131
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
Hè?

132
00:16:50,740 --> 00:16:55,080
Ik had ze al eeuwen geleden moeten ontslaan. Zij
Ik hoefde alleen maar de stad naar de stad te brengen

133
00:16:55,080 --> 00:16:58,080
finales. Maar wat deden ze? Zij
verdween met hen.

134
00:16:59,020 --> 00:17:00,020
Het is niet goed.

135
00:17:00,240 --> 00:17:01,240
Meer zout.

136
00:17:01,340 --> 00:17:02,400
Verhoog de vlam.

137
00:17:03,100 --> 00:17:04,059
Wie is zout?

138
00:17:04,060 --> 00:17:05,880
Vincenzo, je moet naar de bron gaan
definitief.

139
00:17:06,200 --> 00:17:08,500
Laat mij de timbalo afmaken, en dan zal ik dat doen
kom.

140
00:17:09,960 --> 00:17:14,920
Weet jij waar de vleugels terecht zijn gekomen? ik
Ik kan ze niet vinden, en... Laat me uitpraten

141
00:17:14,920 --> 00:17:16,380
de timbalo, dan kom ik.

142
00:17:17,359 --> 00:17:18,259
De vleugel!

143
00:17:18,260 --> 00:17:19,420
Ik wil de vleugel!

144
00:17:20,920 --> 00:17:22,460
Nou, ze staan ​​niet in mijn keuken.

145
00:18:57,740 --> 00:18:59,640
Kapitein. Kijk, ze ontsnappen!

146
00:19:01,700 --> 00:19:06,400
Waar ga je heen?

147
00:19:07,120 --> 00:19:08,120
Lafaards!

148
00:19:09,860 --> 00:19:11,640
Jullie zijn verraders!

149
00:19:12,240 --> 00:19:15,840
Maar het is nog niet voorbij. Wij nemen onze
wraak, mijn koningin.

150
00:19:27,660 --> 00:19:29,020
Bedankt dat je ons hebt gered.

151
00:19:29,560 --> 00:19:32,860
Dit is misschien het woord van dromen, maar...
Maar dat was een nachtmerrie.

152
00:19:34,120 --> 00:19:35,360
Ik ben blij dat het voorbij is.

153
00:19:37,960 --> 00:19:39,940
We moeten snel terug naar de aarde.

154
00:19:40,540 --> 00:19:41,740
Is iedereen klaar?

155
00:19:46,360 --> 00:19:47,620
Ik blijf hier.

156
00:19:48,060 --> 00:19:51,780
Ik zal proberen de koningin op te sporen en...
versla haar voorgoed. Als je hulp nodig hebt,

157
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
wij zijn hier.

158
00:19:54,420 --> 00:19:56,180
Ik kan het portaal voor je openen.

159
00:20:03,110 --> 00:20:04,110
voor alles, Jim.

160
00:20:11,550 --> 00:20:13,190
Fwingen? Ben je hier?

161
00:20:17,510 --> 00:20:20,430
Ik zal je vinden. Er moet een aanwijzing zijn
ergens.

162
00:20:32,240 --> 00:20:33,240
ergens zijn.

163
00:21:07,360 --> 00:21:11,600
Vermiste persoon Annabelle is gevonden
en er wordt bij haar geen kwaad opzet vermoed

164
00:21:11,600 --> 00:21:12,600
tijdelijke verdwijning.

165
00:21:13,640 --> 00:21:17,360
Geen melding gemaakt van magische horloges,
cross-dimensionale portalen, talent

166
00:21:17,360 --> 00:21:18,640
dieven of sprookjesvleugels.

167
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Zaak gesloten.

168
00:21:21,380 --> 00:21:22,420
Veel succes, iedereen.

169
00:21:26,160 --> 00:21:31,200
Zijn jullie allemaal klaar voor de WoW-finale?

170
00:21:32,760 --> 00:21:36,040
Na wat we hebben meegemaakt, zijn we dat ook
overal op voorbereid.

171
00:21:37,430 --> 00:21:38,530
Overeengekomen. Hè?

172
00:21:41,850 --> 00:21:47,510
Welkom bij de WOW Finale! Wij hebben een
geweldige show voor jou vanavond met een groep

173
00:21:47,510 --> 00:21:49,910
van geweldige paletten!

174
00:21:57,230 --> 00:22:00,170
Welkom terug, Bloom.

175
00:22:09,610 --> 00:22:11,510
Vergeef mij alstublieft dat ik de kant van de partij kies
Koningin.

176
00:22:11,710 --> 00:22:13,910
Ik zal je nooit meer verraden.

177
00:22:16,370 --> 00:22:21,050
Wij gaan een lange weg terug, en jij ook
altijd hetzelfde geweest.

178
00:22:21,330 --> 00:22:24,950
Een boef, een schurk, een fortuinjager.

179
00:22:26,570 --> 00:22:27,730
Vergeef mij.

180
00:22:28,910 --> 00:22:32,410
Een echte piraat, net als ik.

181
00:22:34,210 --> 00:22:38,310
Wat zeg je ervan dat we de oude bemanning terug hebben gezet?
weer samen?

182
00:22:40,240 --> 00:22:44,020
Onder de oude kapitein, die nu de
jonge kapitein.

183
00:22:45,820 --> 00:22:47,660
Koningin was meedogenloos.

184
00:22:48,120 --> 00:22:53,320
Maar we kunnen Tinkerbell er wel voor bedanken
ding. Ze heeft me jonger gemaakt en

185
00:22:53,320 --> 00:22:55,640
gezonder. Toch, Smee?

186
00:22:56,040 --> 00:22:57,500
Dat heeft ze gedaan, kapitein.

187
00:22:58,700 --> 00:23:00,160
Ben je bij mij?

188
00:23:00,920 --> 00:23:02,980
Ja, kapitein Hook.

189
00:23:05,020 --> 00:23:06,960
Neverland zal van mij zijn.

190
00:23:27,520 --> 00:23:29,640
Dit leven is mooi.

191
00:23:29,690 --> 00:23:34,240
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0